Chatbot con IA en catalán: qué pedir para que lo hable bien
En pocas palabras
Un chatbot con IA puede atender en catalán, en castellano o en los dos, respondiendo en la lengua en la que le escriben. Que lo haga bien depende de tres cosas: que trabaje con tus contenidos en catalán, que alguien revise sus respuestas antes de publicarlo y que pase la conversación a una persona cuando no está seguro.
Qué significa que «hable catalán»
Los modelos de IA actuales entienden y escriben catalán. La diferencia entre un chatbot que suena natural y uno que suena traducido está en el contenido con el que trabaja: si tu web, tus preguntas frecuentes y tus documentos están en catalán, responde con tus palabras; si solo están en castellano, traduce sobre la marcha.
Por eso lo primero es decidir en qué lenguas quieres atender y comprobar que la información de partida existe en cada una.
Dónde puede atender
| Canal | Qué hace | En marcha en |
|---|---|---|
| Chat de la web | Responde dudas, recoge los datos del visitante y reserva reuniones | 3-5 días |
| Responde, cualifica cada contacto y recuerda las citas, con la API oficial de Meta | 2-3 semanas | |
| Teléfono | Un agente de voz atiende las llamadas y agenda citas | 1-3 semanas |
Qué pedir antes de contratarlo
- Una prueba en catalán con preguntas reales de tus clientes, no una demostración genérica.
- Que se entrene con tu web, tus PDF y tus preguntas frecuentes, y que se limite a esa información.
- Que alguien revise sus respuestas antes de publicarlo.
- Que pase la conversación a una persona por chat, email o WhatsApp cuando no esté seguro.
- Un panel con las preguntas más frecuentes, para mejorar el contenido con el tiempo.
- Saber por escrito dónde y cómo se procesan los datos.
Empresas y ayuntamientos
Para una empresa, atender en catalán es atender a cada cliente en su lengua. Para un ayuntamiento o un organismo público es, además, una cuestión de tono institucional: el asistente responde en catalán o castellano según la lengua del ciudadano, con el vocabulario del organismo, y deriva a la persona responsable cuando hace falta.
¿Lo vemos con tu caso?
Cinco preguntas y sabrás qué puedes automatizar y cuántas horas recuperarías.
Sigue por aquí:Agente de chat para tu webWhatsApp Business con IAIA para ayuntamientos